Onkyo revealed this week that major investor Gibson Brands became the largest shareholder in the company for the first time since they partnered in 2012